I ragazzini non vogliono giocarci, vogliono solo guardare gente su YouTube che ci gioca!
These kids don't want to play the game! They just want to watch people on YouTube play it!
Non parla ma coi suoi figli, né ci gioca.
He never talks to the kids or plays with 'em.
E chi ci gioca ha più successo con le ragazze.
Football players are more popular with the girls.
La società ci gioca a ping pong!
So, in other words, society rotates him.
È il mio sport preferito, ma nessuno ci gioca da 200 anni.
It's my favourite sport, but no one has played it for 200 years.
Ma talvolta, il destino ci gioca brutti scherzi, Worf.
But sometimes, fate plays cruel tricks on us, Worf.
Il confine tra essere duri ed essere folli è sottile, e lei ci gioca troppo.
There's a fine line between tough and crazy, and you're flirting with it.
E io credo che si debba spiegare a lei che sono io quella che lo ama, lo nutre, lo accompagna, ci gioca, lo cambia e pulisce la sua merda, pulisce il suo vomito, paga le bollette e...
A-AND I BELIEVE IT NEEDS TO BE EXPLAINED TO YOU THAT I'M THE ONE WHO LOVES HIM, AND FEEDS HIM, AND WALKS HIM, AND PLAYS WITH HIM,
Se ci gioca sopra, può peggiorare?
If he plays, can he hurt it any worse?
Già, un bambino che ci gioca dentro potrebbe restarci soffocato.
Yeah, besides, some kid tries to play house, could end up suffocated.
L'aspetto più strano del personaggio di Harpo... è la sua innocenza infantile, la sua pura ricerca del piacere: ama i bambini, ci gioca, eccetera.
Namely, what is so weird about the Harpo character is that he's childishly innocent, just striving for pleasure, likes children, plays with children and so on.
A volte il destino ci gioca dei brutti tiri.
sometimes fate deals us a strange hand.
Qualche volta il fato ci gioca brutti scherzi.
Sometimes fate deals usa strange hand.
Mio figlio ci gioca ogni giorno dopo scuola!
My son plays there every day after school!
La mente ci gioca dei brutti scherzi.
It only remembers the good times.
E' la prima volta che ci gioca.
It's the first time she's ever played.
Pensi di poter riempire un piattino di latte per vedere se il micino ci gioca?
Think you can pour a saucer of milk and see if kitty will splash?
Gia', come in World of... non so che Craft. Ci gioca sempre il mio fratellino.
Yeah, like from that world of whatever-craft that my little brother is always playing.
Purtroppo per lei, questa mente non ci gioca.
Unfortunately for her, this mind don't play it.
Se non sa cosa fare con le sue mani mentre ti parla e sta persino tenendo un oggetto e ci gioca un po ‘, può anche essere un segno che sei in qualche modo rilevante per lei.
If she doesn’t know what to do with her hands while talking to you and is even holding an object and playing with it a little, it can also be a sign that you are somehow relevant to her.
Ci gioca a "Grand Theft Auto, " vero?
You play "grand theft auto, " right?
Ci e' favorevole quando meno ce l'aspettiamo... e ci gioca tiri mancini quando siamo meno preparati.
It grants us favor when we least expect it and deals us blows when we are least prepared for them.
E' di mio figlio. Di solito ci gioca lui.
It's my son who usually plays with this.
Mio figlio ci gioca in continuazione.
My son plays it all the time.
A quanto pare, non solo ci gioca, ma lancia i dadi dove non possiamo trovarli.
Seems he not only plays dice, but he throws them where we can't find them.
Mio figlio ci gioca di continuo.
Yeah, my son's pretty into them.
La gente ci gioca per rilassarsi, riposarsi...
People play it to relax, unwind...
Ci gioca da quando sono arrivata.
He's been playing with it since I got here.
Ci gioca il suo ex ragazzo.
Her old boyfriend's playing in it.
Dougie ci gioca tutto il giorno.
Dougie plays it most of the day.
In quel parco nessuno ci gioca piu'.
No one even plays four-square anymore.
Il vento probabilmente ci gioca dei brutti scherzi, vero?
Wind's probably playing tricks on us, right? Look around.
E' un forno talmente semplice da usare, che ci gioca mio figlio.
This is such an easy to operate oven that I let my son operate it.
Siamo legittimati e l'anniversario dei nostri genitori ci gioca a favore.
We have righteousness and our parents' anniversary on our side.
Si porta sempre a casa qualche povero randagio, poi ci gioca in camera sua.
Always dragging home some poor stray he found, taking them up to his room.
E' un gran bel flipper, ma mi ha offerto dei contanti e... non ci gioca piu' nessuno.
It's a great pinball machine, but she offered me cash. And nobody really plays anymore.
Non ci gioca neanche molto ormai.
She doesn't really play with them much anymore.
Mio figlio ci gioca sempre a fare il pompiere.
My son plays fireman on mine all the time.
Non ci gioca più, ma non posso buttarlo via, ora.
You know, he doesn't play with it anymore, but I just-- I can't throw it out now.
Vedere la gente che ci gioca è assurdo.
Seeing people play the game is crazy.
Le recensioni erano davvero fantastiche, ma ma vedere la gente che ci gioca, vedere le loro reazioni va assolutamente oltre.
The reviews and stuff we're getting is really neat but but seeing people play and hearing the reactions is so much more beyond that.
A volte la mente ci gioca brutti scherzi.
Sometimes our mind plays tricks on us.
Un milione di persone ci gioca ogni giorno!
One million people play every day!
Due riconoscimenti prima di cominciare con la prima diapositiva: Per avermi ispirata anche solo ad aver pensato all'idea di coscienza e agli scherzi che la coscienza ci gioca quotidianamente, vorrei ringraziare il leggendario rabbino, Jack Stern.
Two acknowledgments before our first data slide: For inspiring me to even think about the idea of conscience and the tricks that conscience can play on us on a daily basis, I thank legendary rabbi, Jack Stern.
La storia ci gioca strani scherzi.
Now, history plays many tricks on us.
Diceva che ci gioca con suo figlio.
He said that he was playing with it with his son.
0.90692782402039s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These kids don't want to play the game! They just want to watch people on YouTube play it! 